Photo d’El Flay de 1964 transmise à l’auteur du blog par un Waghlissi qui vit actuellement en Californie aux USA depuis plus de 33 ans.
Né à Sidi-Aich de pére d'EL Flay et de mére de Ait-Daoud, il a quité THAMOURTH en fin d'année 1960.
HAMSIOU FATIMA (dit THAHAMSIOUTH)
C’est le moindre des hommages que la chanson Kabyle doit à celle qui fut l’animatrice de toutes les fêtes et cérémonie des ATH WAGHLIS.
Après sa mort, son œuvre est profondément enracinée dans la culture et le folklore des ATH WAGHLIS et sa notoriété est telle qu’elle se rend même en France pour animer selon le rite des kabyles les mariages et les baptêmes.
De sa voix puissante, elle a de tout temps revendiqué ses origines de berbérisme et restée au plus proche des pauvres paysans pour leur donner des moments de joie et de gaieté et leur faire oublier leur misère.
De 1950 à 1990 elle n’a pas cessé d’interpréter les traditions en introduisant les rites, cérémonies et les danses traditionnelles réputées au sein du Arch.
Elle s’est inspirée très souvent des récits et des contes populaires, souvent racontés par des personnages réels ou des faits historiques ou les dictons englobent les proverbes, les chansonnettes et les devinettes produites le plus souvent par des créateurs anonymes issus des ATH WAGHLIS.
REPOSE EN PAIX NA FATIMA, TA VOIX ET TON VINDAYER RESONNE ENCORE DE SIDI AICH, EL FLAY, AIT DAOUD JUSQU'A CHEMINI et AKFADOU.
beau faire croître l'effort, varier les méthodes, il n'en ré
sulte jamais qu'une évidence qui est l'impossibilité de séparer l'observateur de la chose observée et l'histoire de l'historien. 